El Trasgu

 

                                                            

                                           EL TRASGU

                                                        

 

De posible origen indoeuropeo y conocido en toda Europa (duendes, gnomos, puck, …). Es pequeño, enano, de no mas de 80 cm de estatura, tiene la piel negra u oscura, las piernas torcidas, con grandes uñas en las manos, la boca descomunal, la nariz aplastada, los ojos brillantes y pequeños, cuernos y rabo. Es muy delgado y cojo, pero aun asi se mueve con rapidez asombrosa y suele dar asombrosos saltos. Su rostro tiene casi siempre una expresión burlona, a no ser que se le moleste y enfade. Suele vestir con gorra y bluson coloradas.

El trasgu tiene un agujero en la palma de su mano izquierda.

Perteneciente a la clase de duendes domesticos, se puede comportar de forma contradictoria, unas veces ayudando a los habitantes de la casa en la que habita, colaborando en las tareas del hogar y otras veces, tirando,ensuciando, ocultando las cosas, y comiendo glotonamente lo que encuentra en la cocina. Puede pasar de un estadio a otro sin ninguna razon aparente. Su presencia llega a ser muy molesta, tanto que algunos, para deshacerse de el se mudan de casa, pero el les sigue y dice: "Ya que todos vais de casa mudada, tambien vengo yo con la mi gorra encarnada".

Hay tres metodos para echar a un trasgu, siendo el segundo el mas popular:

Mandarle llenar una cesta agujereada de agua de mar. El trasgu al no poder cumplir con la tarea encomendada, se marcha avergonzado y nunca mas vuelve a aparecer.

Coger del suelo linaza, granos de trigo o arena, con su mano izquierda, estos se escurriran por el "furacu" (agujero) de la mano y el trasgu se marchara al no poder cumplir con su mision.

Mandarle poner blanca una pelleja de carnero negro restregandola contra las piedras del rio.

Afortunadamente este duende no se caracteriza por su inteligencia.

Los asturianos aun cuentan historias del trasgu, pero sus apariciones son cada vez mas escasas debido al avance de la tecnologia, pues odia los ambientes contaminados y las maquinas.

También se le conoce por los nombres de Trasno, Meque, Cornín, Xuan dos Camios… y se le relaciona con el Korrigan bretón.


                                                        

Y También…….

El Trasgu tiene apariencia humana, es muy pequeño, no muy guapo, oscuro y arrugado. Suele cojear un poco al andar y viste gorro y blusa colorada. Su principal aficion es molestar y gastar bromas, tanto en la cuadra como en la casa o el desvan, incluyendo caminos, molinos, bosques, etc…
Pero seria demasiado reductivo quedarse en esta vision algo maniquea: de hecho, el trasgu es un personage ‘autentico e integro’ en el sentido que es bueno con los que lo tratan bien (agredeciendo a sus huéspedes mas de lo concebido en muchas leyendas asturianas) pero fehaciamente malo con los que lo maltratan.
Asi pues en muchos cuentos de la zona se relata que el duende baja por las chimineas de noche, para cambiar los muebles de sitio o soltar el ganado de la cuadra. La unica forma de librarse de él es proponerle realizar metas inalcanzables…para un trasgu! Dotado de una fuerza y de unos poderes incomensurables, su punto debil es por lo tanto muy ‘original’, ya que tiene su mano derecha agujereada. Es entonces cuando hay que pedirle que haga una de estas tres cosas: traer agua en un paxu (el agua se saldra corriendo por todas las rendijas del cesto), volver blanco un pellejo negro (enfurecido, el infortunado trasgu intentara lavarlo refunfuñando entre su barba "Aunque gaste mas xabon qu’hai de Madri a Valencia nun se me tien de poner blanco esti pelleyu o pelleya!") y finalmente traer medio copin de linaza en su mano izquierda (al tenerla agujereada, nunca podra traer esta medida exacta). Avergonzado y herido en su orgullo, no tendra mas remedio que abandonar la casa…Pero no se sabe echarlo a tiempo por todas partes de Asturies. Asi pues, existe una multitud de historias en la que el Trasgu se muda de casa con sus inquilinos, hartos de sus constantes travesuras. "Ya que vais tus de casa mudada tamién mudome you cula miu gorra culurada!" Ni siquiera asi puedieron librarse de él. En Villaxuelian (Tineu) permanece el recuerdo de quen el Palacio de La Rozadiella se llego a colocar un plato con grano a la entrada puesto que era creencia popular que si el Trasgu se tropezaba con él al intentar entrar deberia entonces ir contando todos los granos uno a uno y ponerlos en su sitio por lo que emplearia toda la noche.

  UNA HISTORIA…..

Nuestra historia empieza en Duyos (Caravia) donde un matrimonio de campesinos llevaba una vida apacible y feliz, ritmada por el ritmo eterno de las estaciones y de las cosechas. Moraban tranquilos y felices sin nada que les preocupara. Poco habian oido hablar el cura de la parroquia de las travesuras del Demo(demonio)y ellos seguian ajenos a todo porque les daba igual,la naturaleza les ofrecia todo y ellos la cuidaban con esmero. Sus espiritus puros no sentian codicia ni envidia,el dinero tampoco significaba nada para ellos. Su mayor riqueza era disfrutar del lento fluir de la vida, de sus montañas,valles y bosques asi que de su libertad.

Un dia, o mejor dicho, por una noche fria y lluvosa como las hay por el Oriente de Asturies, la joven campesina, que era también una moza muy hermosa y llena de bondad, oyo llantos en un bosque de robles. Intrigada, acercose a los arboles tenebrosos y, al cortar las ramas que le impedian el paso y le rasguñaba la frente, encontrose con un nene envuelto en un pañuelo rojo. Conmovida por la fragilidad de este cuerpo rebozante de vida, lo recojo y lo puso bajo su abrigo pa’que se caliente. Quién hubiera podido dejar esta criatura a la merced de los elementos y de los lobos?se preguntaba ella mientras volvia a su hogar. En su mente, ya lo habia adoptado cuando decidio traerlo a casa. Caia rapidamente la niebla asi que la moza se dio prisa para que no coja frio el nene a causa de la humedad ambiante. Contandole todo a su marido, miraron al niño con ojos llenos de ternura y le preparon ropina caliente. Luego, lo pusieron delante de la chiminea y le dieron papita para calmarle. Al cabo de un rato, cuando parecio haberso durmido, la moza se dispuso a desnudarse para dormir.

Entonces, el niño que no era mas ni menos que el propio Trasgu se puso de pie de un salto con ojos desquiciados. "Xanxaranxin que vi tetas y cu. Xanxaranxi qu’as tetas y el culo todo lo vin!"dijo él poco antes de desaperecer. Y atemorizandoles a proposito, escapo por les calamiyeres (cadenas del pote, plato tipico de Asturies) mientras añadia:"Ixuxu, que comi sopes. Ixuxu, que les comi. Ixuxu, que te vi’l culu. Ixuxu, que te lu vi."

Varios años pasaron después de este encuentro fortuito, pero la mirada brillante del Trasgu quedo grabada en la mente de cada uno…Ya aparecian los primeros pelos blancos en la cabellera abundante de su marido, habian trabajado duro durante este periodo y ya tenian confianza en la felicidad del futuro de su dos hijos. Cada noche, la campesina se quedaba sola largas horas filando cerca del hogar y su marido creia oirla hablar con alguien. Preguntandole por la identidad de esta persona ajena a la mañana siguiente, ella no le contestaba nada pero le miraba con una mirada cansada y resignada, lo que aumentaba su curiosidad. En realidad, se trataba del Trasgu que era acostumbrado a bajar por los calamiyeres para robar las tortas que ella preparaba. Pero, después de una noche donde él habia sido notablemente repugnante, ella se atrevo a comentarselo a su marido. Refleccionando sobre la manera mas adecuada de librarse de él sin hacerle demasiado daño -porque todavia le tenian cariño-, decidio calentar una piedra al rojo en lugar de la torta y disfrazarse de mujer para ver lo que ocurria. De noche, constato como el duende se aproximaba y se puso a disimular lo que estaba filando. Miedoso, el Trasgu vio al hombre disfrazado y se dio cuenta de que habia algo que no encajaba, asi que preguntole:

"Oye, ties barba o files?
Si, respondio el marido.
Files, y no salives?
Si.
Quiés que cueya la torta?
Cuéyela si quies."

Pero, nada mas cogerla, se quemo la mano, por lo que desaparecio rapidamente qritando "Ux, que me quemé!" por donde sale el humo del llar. Nunca volvieron a ser molestados por el Trasgu que ahora, tenia un miedo retrospectivo terrible en cuanto divisaba el techo de la casita…pero nunca pudieron olvidar tampoco este niño tan fragil que habian rescatado durante aquella noche fria y lluvosa.

 

 

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

En mi casa todo lo que se rompe, desaparece cambia de lugar………¡¡¡ Lo hace el Trasgu !!!!  palabra !!!

 

 

                                  

                                       

                       

 

               

Anuncios
Esta entrada fue publicada en MITOLOGIA ASTURIANA. Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a El Trasgu

  1. dvd dijo:

    Bueno, tú tranquila, que el trasgu palentino no desaparecerá, te va a seguir incordiando mucho tiempo. sólo que me mudo a nuevos aires, quiero hacer algo nuevo. Cuando lo tenga a lo mejor tengo algo que pedirte pero ya veremos, jajaja.Un beso enigmático. david

  2. dvd dijo:

    Así me gusta, que las frases sirvan para que cada cual les encuentre sus matices. Si todos pensáramos igual, adiós espacios, jajaja. Un espacio único, que los domine a todos….. Parece el señor de los Espacillos, jajaja.Un beso matizado. david

  3. dvd dijo:

    Así me gusta, que las frases sirvan para que cada cual les encuentre sus matices. Si todos pensáramos igual, adiós espacios, jajaja. Un espacio único, que los domine a todos….. Parece el señor de los Espacillos, jajaja.Un beso matizado. david

  4. mimosina dijo:

    Holaaaa mi reinaaaa: me prestó mucho la historia de hoy.A ver la siguiente,ya la estamos esperando todos. besinos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s