Tres poemes en asturianu

 

Poemes en bable de:  

Xilberto LLANO CAELLES                  

 

CIUDÁ

 

Atapez yá na paré de ventanes

D’enfrente; yá na cai prenden la lluz

Naranxao de les faroles. Cenen

Tolos neños d’enfrente. Son les nueve

Y son bonos. Naide per fuera anda.

Desañudo el pañuelu encarnáu

Y con fuerza nel aire lu sotripo.

Migues de tristura caen na acera.

Per ende runfa la televisión.

Difícil alcontrar colos amigos

Cuando tanta xente repite xestos

Iguales toos a un tiempu.

 

 

 

HORIZÓN

 

Aspereza de pizarra

Fincao vertical na tierra

Llende pon al nuestru dominiu:

La probeza xusta d’esti país

Onde hasta los miruéndanos

Duces

          Maúren ente les ortigues.

 

 

 

RETRATU

 

Sentamos xuntos nel verde

Y, al poco, clisamos nel horizón

Güeyos reondos y claros

Qu’asperen pola papoxa.

¿Cuando volvisti vistir camisa tan blanca?

Mui quietu y calláu quedesti?

Como el qu’albidra el futuru

Y sabe nél la sentencia:

Yá pa siempre

Vamos ser tan fáciles d’engañar.

 

                                               (De Silabariu)

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Poemes en asturiano. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s