Nos Requexos del Monte

 

 

MIGUEL ROJO FERNANDEZ

(Zarracín, Tinéu, Asturies, 1957)

 

 

 

 

NOS REQUEXOS DEL MONTE

 

 

Al mediu día

cuandu ‘l calor ía más fuerte

ya l’aire tanxible celofán

qu´ envolve comu papel de regalu

ía cuandu ‘l xabaril ya ‘l corzu

buscan los requexos más oscuros

ya asolombraos del monte.

 

Comu ‘l xabaril ya ‘l corzu

asina fago you cada vez que te veo.

Igual qu’ el.los búscote la solombra

nu más fondo au mana la to fonte fresca

igual qu ‘el.los.

 

Peru a diferencia

you nun conozu hora o día

branu o iviernu blancu

nos que nun necesite atoupate.

 


 En Castellano :

 

EN LOS ESCONDRIJOS DEL MONTE

 

Al medio día

cuando el calor más aprieta

y es el aire tangible celofán

que envuelve como papel de regalo

es cuando el jabalí y el corzo

buscan los escondrijos más oscuros

y asombrados del monte.

 

Como el jabalí y el corzo

así hago yo cada vez que te veo.

Igual que ellos te busco la sombra

en lo más hondo donde mana la  fuente fresca

igual que ellos.

 

Pero a diferencia

yo no conozco hora o día

verano o invierno blanco

en que no necesite encontrarte.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Poemes en asturiano. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s