Poetas a media nueite

 

 

 

 

 

 

 

 Poema de:

MIGUEL ROJO FERNANDEZ

(Zarracín, Tinéu, Asturies, 1957)

 

 

 

 

 

 

POETAS A MEDIA NUEITE

 

 

Los poetas axúntanse a altas horas

de la nueite nos pubs

ya falan.

Falan incontinentes de poesía

de sos l.libros

de los l.libros por venir

ya del significáu fondu d’ esos versos

inda nun escritos ya que comu camparinas

esquizofrénicas -ys pasan una ya outra vuelta

ente los l.labios ya ‘l vasu whiski.

Ya yá piden perdón

trascendentemente aburríos

de las mancaduras que vein abrir

con sou palabra escrita tovía nun escrita

los poetas.

Indiferentes al xolgoriu que los arrodia

a las femas

a los mocinos imberbes que nel.los pousan

sos tristes güeyos

turrian las horas muertas ensin ver el ríu

de la vida qu’al sou l.lau cuerre

imparable ya irrepetible

los poetas

desconocedores qu’el.los tamién

comu sos versos ya sos versos por venir

tan yá definitivamente feríos de tiempu.

………………………………………………………….. 

 Y en Castellano:

 

POETAS A MEDIA NOCHE

 

 

Los poetas se reúnen a altas horas

de la noche en los pubs

y hablan.

Hablan incontinentes de poesía

de sus libros

de los libros por llegar

y del profundo significado de esos versos

aún no escritos y que como mariposas

esquizofrénicas vuelan una y otra vez

entre sus labios y el vaso de whiski.

Y ya piden perdón

trascendentemente aburridos

por las ampollas que van abrir

con su palabra escrita aún no escrita

los poetas.

Indiferentes al bullicio que los rodea

a las hembras

a los muchachos imberbes que en ellos posan

sus tristes ojos

envisten las horas muertas sin ver el río

de la vida que a su lado se despeña

imparable e irrepetible

los poetas

desconocedores que ellos también

como sus versos y sus versos por llegar

están ya definitivamente heridos de tiempo.

 

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Poemes en asturiano. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s