El Cuatru

               
 
 
                   Poema de:
 
                  
                  MIGUEL ROJO FERNANDEZ
          
          (Zarracín, Tinéu, Asturies, 1957)       
                  
 
 
 
                

EL CUATRU

 

 

Cuandu yera nenu ya inda tenía alas

nos güeyos colos qu´escapar

al escribir los númberos dictaos pol señor mayestru

pedía-y a Dios qu´apaeciera un cuatru

p´asina sentame a descansar seique una migayina

de tan trabayosu trabayu.

Por esu quiero al cuatru.

Por esu na sienda fatigosa de toupar estos versos

de dar l.línea recta al caóticu marañu

d’ ideas ya sentimientos escribo algún cuatru

de vez en vez

de ralu en ralu

pa sentame a descansar comu cuandu yera pequenu

comu agora:

………………………………………………………………………………..   

           

    En Castellano: 

 

EL CUATRO

 

Cuando era niño y aún tenía alas

en los ojos para escaparme

al escribir los números dictados por el señor maestro

le rogaba a Dios que apareciera un cuatro

para así poder sentarme a descansar

de tan trabajoso trabajo.

Por eso quiero al cuatro.

Por eso en la dura senda de encontrar estos versos

de dar línea recta a la caótica madeja

de ideas y sentimientos escribo algún cuatro

de vez en vez

de poco en poco

para sentarme a descansar como cuando era pequeño

como ahora: 

 

……………………………………………………………………………………….  

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Poemes en asturiano. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s