Pais

 
 
              Poema de: MIGUEL ROJO FERNANDEZ

(Zarracín, Tinéu, Asturies, 1957)

 
 
 
 
 
                

PAÍS

 

 

Gústanme los países de tierra verde peru tamién aquel.los

de tierra tan erma que sólu las piedras puenen fin al paisax.

Gústanme los países de las auguas. Inmensos ya l.largos ríos

qu´escaecen  oriel.la ya desemboucadura, la memoria de la fonte.

Países marinos de la sal.

Países tan nuevos que, comu na cara sarapayosa d´un adolescente,

inda refierven nun fueu de fornu ya forxa.

Países feitos con fríu azul.

Países -en fin- multicolores, plumas d´un gran páxaru que canta

en l.linguas miles ya con formas ya vezos que fain escepcional

ya sola tou cara ya tos zunas.

Únicos países que l.levantan un únicu país que ía  la Tierra ya  que  you

cuerru con pías ya güeyos, encelau ya amorosu comu sólu s´ anda

la novia primeira.

Esti ía ´l mio queríu país.

 

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

En castellano:

 

 

PAÍS

 

 

Me gustan los paises de tierra verde pero también aquellos

de tierra tan seca que sólo las piedras ponen fin al paisaje.

Me gustan los paises de las aguas. Inmensos y largos ríos

que olvidan orilla y desembocadura, la memoria de la fuente.

Paises marinos de la sal.

Paises tan nuevos que, como en el rostro granujiento de un  adolescente,

aún hierven en  hornos de fuego y forja.

Paises hechos con frío azul.

Paises –en fin- multicolores, plumas de un gran pájaro que canta

en lenguas miles y con formas y costumbres que hacen excepcional

y sola tu cara y tus caprichos.

Únicos paises que levantan un único país que es la Tierra y que yo

recorro con pies y ojos, encelado y amoroso como sólo se anda

la  novia primera.

Este es mi querido país.

 

 

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Poemes en asturiano. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s