Poema de: MIGUEL ROJO

 

 

 

Les cabres duermen na cueva
xunto a la  tumba  del Asceta
onde dalguien dexó una flor de plásticu.
Esta ye la tierra erma. Equí miedren los cactus
y les piedres. Sólo les abeyes son a sacar vida
nos caxellos que puntien per esta llomba
qu’ensulla hasta la vista… L’Asceta
había tener los güeyos tresparentes.
¿Qué clas d’home fuiste?
¿Sedrá verdá qu’ente tos sueños y los mios 
sólo hai una llínea, la curva y feble llínea
que separta to llocura de la mía?
¿Sedrá verdá que‘l to allorie
foi l’únicu camín de salvación que topesti
igual que‘l mio lo ye de perdición?
Agora, los esperteyos texen filos
na oscuridá de la cueva
y, de vuelu en vuelu, ¿sabes?,
cuchen los tos sueños
a la  espera de los mios.

 

 

EN  CASTELLANO:

Las cabras duermen en la cueva

junto a la tumba del Asceta

donde alguien dejó una flor de plástico.

Esta es la tierra vacía. Aquí crecen los cactus

y las piedras. Sólo las abejas sacan vida

en las colmenas que puntean por esta loma

que seca hasta la vista… El Asceta

debía de tener los ojos transparentes.

¿Qué clase de hombre fuiste?

¿Será cierto que entre tus sueños y los míos

sólo hay una línea, la curva y débil línea

que separa tu locura de la mía?

¿Será cierto que tu enajenación

fue el único camino de salvación que encontraste

igual que el mío lo es de perdición?

Ahora, los murciélagos tejen hilos

en la oscuridad de la cueva

y de vuelo en vuelo, ¿sabes?,

abonan tus sueños

a la espera de los míos.

 

 

MIGUEL ROJO

(Zarracín, Tinéu, Asturies, 1957)

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Poemes en asturiano. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Poema de: MIGUEL ROJO

  1. CHUSA dijo:

    AMIGO TE LO DEVOLVERA…. TU AMIGO DE CORAZON, CREO QUE
    ESTA ES MAS DIFICIL, PERO NO IMPOSIBLE, SABREMOS REALMENTE QUIEN ES
    NUESTRO AMIGO, NO SOLO RECIBIRLO COMO UN REGALITO MAS SINO CON AMOR DE
    AMISTAD….
    MIL BESOS…  CHUSA    ,,,,,,,  TU ESTAS EN EL MIO

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s