KISS MY EYES

 

 

Poema de:

MIGUEL ROJO

(Zarracín, Tinéu, Asturies, 1957)

 

 

Kiss my eyes.

Bésamelos

y déxame correte como un caballu feríu de

Amor.

Un caballu feríu ye sólo mediu caballu,

aposienta, pues, los míos caballos, Señor.

Aposiéntame ‘l corazón.

Sobre les llanaes del to cuerpu, pelos montes

busco l’animal del deseyu que tamién vien feríu.

Les lluces de neón mérquense al dos por ún

nes rebaxes de navidá, cuando más duel la vida:

ahí ta too menos tu

Amor.

Caballu paciendo al sol del to arrecendor,

bésame los güeyos que traigo dolíos de nun ver,

Amor.

Mientres Lou Reed canta

Kiss my eyes

Amor

mirando cómo la mañana se ponía ente les Torres,

allá, polos misteriosos manhattans del Sur.

Oh, Señor, Señor, olvídate de mí.

 

*********** EN CASTELLANO********

Kiss my eyes

Bésamelos

y déjame correrte como un caballo herido de

Amor.

Un caballo herido es sólo medio caballo,

apacienta, pues, mis caballos, Señor.

Apaciéntame el corazón.

Sobre las llanuras de tu cuerpo, por los montes

busco el animal del deseo que también viene herido.

Las luces de neón se compran al dos por uno

en las rebajas de navidad, cuando más duele la vida:

ahí está todo menos tú

Amor.

Caballo paciendo al sol de tu calor,

bésame los ojos que traigo dolidos de no ver,

Amor.

Mientras Lou Reed canta

Kiss my eyes

Amor

mirando cómo la mañana se ponía entre Las  Torres,

allá, por los misteriosos manhattans del Sur

Oh, Señor, Señor, olvídate de mí.

 

******************************************************

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s