REFRANES ASTURIANOS DE NOVIEMBRE

Refranes asturianos referidos a Noviembre, refranero popular del Principado de Asturias" ( Recogidos de http://www.guiastur.com/ )

 

NOVIEMBRE/PAYARES

  • Dichosu mes qu´empieza en To los Santos y termina´n San Andrés

  • Dichoso mes qu´entra con Todos los Santos, media con San Eugenio y sal con San Andrés

  • El día Toos los Santos, la nieve pe los altos, y per San Andrés, a la puerta la tendrás

  • Per Toos los Santos la nieve pe los campos, per San Andrés nieva de vez

  • A Gijón o al Purgatorio

  • Dios lo aumente y Dios lo acreciente: las ánimas del Purgatorio tendrán parte en él

  • el veranín de San Martín tien que venir

  • De mayo a San Martín, el cierzu por vecín

  • Per San Martín nieve nel camín

  • Per San Martín una manzana a cada rapacín

  • A tou gochín u llega so samartín

  • No hay gochu gordu que no y llegue´l so samanrtín

  • San Martín ferro soldou, terra ou barro lle botou

  • Antroiro godoiro, San Martín cobertoiro

  • Per San Martín, el ayu y el cebollín

  • Per San Martín llabra el cebollín

  • Por San Martín, el ajo fino; y por febrero, como el primero

  • El ayu finu, por martinu

  • ¿Por qué non crecisti, ayín? Porque non me plantaste per San Martín

  • Tal día de San Martín, tal día de Santa Eulalia

  • Per Santa Catalina la nieve´n la cocina

  • Per santa Catalina, una corderina; per Navidá, corderinos habrá

  • Per San Andrés, corderinos tres, y per Navidá, corderinos habra

  • Per San Andrés cada oveya con su corderín verés, per Navidá en cada casa los habrá

  • Per San Andrés, corderinos verés, del añu, que non del mes

  • Per San Andrés, San Andrés mata tu res

  • El día de San Andrés coye os cochos por os pes

  • Per San Andrés, es vino y no es

  • Per San Andrés riega tus prados, que cebarás tues gües

  • Por San Andrés, sembrao y por nacer

  • El día San Andrés, ante la puerta la verés

  • A San Andrés de Teixido vas morto si non vas vivo

  • De San Andrés a Navidá. Un mes ha, y la vieja que bien contó, tres semanas alcontró

  • En chegando San Andrés, el vinu nuevu dei Cangas, añejo es

  • El vino Por San Andrés, viejo es

  • En pasando San Martín, cola manta al recostín

  • San Martín tiene un branu; además de durar pocu, non cien tolos años

  • El día tolo Santos, la ñeve pelos altos; y per San Andrés a la puertela tendreis.

  • Pelos Santos, la ñeve pelos campos

  • Per Santos, ñeve nos campos; y per San Martín, ñeve´n camín

  • Tal día de San Martín, tal día de Santa Olalla.

  • Hacia Santa Margalita, la lluvia más que dar, quita

  • el que´a San Andrés va y allá duerme, nún mes va y n´otru va

  • El día de San Andrés ante la puerta la verés

  • Por San Andrés, el vino nuevo, viejo es

  • Por San Andrés, nieve a los pies

  • Todo noviembre guardado, y en tu casa enterrado

  • Por los Santos, nieve en los altos

  • De santos a Navidad, o llover o helar

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Asturias. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s