Refranes asturianos del mes de agosto ( agostu)

 

Refranes d’Agostu

Agostu lo trai, agostu lo lleva.

Peles Nieves, rayaes o llenes.

Per San Xusto y Pastor les nueces tienen meyor sabor.

Si per San Llorienzo llueve, gran provechu facer puede.

San Llorienzo, agua, que´l maíz acanala.

Per San Llorienzo cueyi l´oriéganu.

Si llueve n´agostu, lloverá miel y bon mostu.

N´agostu arder y en setiembre beber.

N´agostu val más lo que´l sol dexa que lo que l´agua cría.

N´agostu yá tien que saber el ciegu si hai castañes o non.

Nin n´agostu caminar nin n´avientu navegar.

Cola primer lluvia agostina ya muerre la cordobina.

L´aire de San Bartuelu tira la espiga en suelu.

Dende la Virxen d´agostu a San Miguel, nun debiera llover.

Per San Roque l’ablana se recueye.

L’aire de San Bartuelu tira la espiga en suelu.

Per San Agustín la vaca da-y la mosca al pollín.

San Xuan de les uves, que tarde vienes y poco dures.

Nun hai olla sin tocín nin sermón sin Agustín.

Nin pollos sin tocín, nin sermón sin agustín.

El que n’agostu duerme velará n’avientu.

Agostu, fri’l rostru.

Agostu secu, castaña en cestu.

Agostu, sol y bronceáu y pelleyu requemáu.

Agostu, tolo quema menos el mostu.

N’agostu más val vinagre que mostu.

NOTA:   San Llorienzo ye’l día 10 d’agostu, el 5 Nieves, el 9 San Xusto, el 15 la Virxe d’agostu (l’Asunción), el 16 San Roque, el 24 San Bartuelu, el 28 San Agustín y el 29 San Xuan Bautista. San Miguel ye’l 29 de setiembre.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Asturias. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s