MIGUEL ROJO Poema:

Hai un llugar.

Dicen qu’hai un llugar.

Un llugar más fondu la Tierra

onde l’amor ye tan tresparente

como un llaberintu de lluz.

Asina qu’escaez los tos pasos,

la pesada carga ta ehí

onde los crisantemos podrecen ún a ún.

¿Cuántes veces vas buscame la boca

pa decime lo que yá, de tan repetío,

nun ye más qu’ infantil

xeometría cola que columbiase?

L’amor yá volverá col agua l’iviernu.

Y, sinon,

pal añu que venga.

………………………………..

En Castellano:

Existe un lugar.

Dicen que hay un lugar.

Un lugar más hondo que la Tierra

donde el amor es tan trasparente

como un laberinto de luz.

Así que olvida tus pasos,

la pesada carga está ahí

donde los crisantemos pudren uno a uno.

¿Cuántas veces vas a buscarme la boca

para decirme lo que ya, de tan repetido,

no es más que infantil

geometría con la que columpiarse?

El amor ya volverá con el agua de invierno.

Y, si no,

para el año que venga.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Poemes en asturiano, Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s